吃亏是福，您能做到吗？（中英双语）

我们要相信因果，你相信因果你就会戒恶修善，一个不相信因果的人，这个社会就会乱掉。你修善的就会得到快乐的果报，修恶就会得到痛苦的果报啊！立竿见影，如影随形啊！所以佛教徒要深信因果，戒恶修善。自己吃亏，要观想我过去做了多少恶业，吃点亏算了，吃点亏消业障。成人之美，助人为乐，自己要好好做，这都是干嘛？修自己的命运啊！这很重要的，人的好命运就是这样修出来的。

We should believe in the law of cause and effect. Once we believe, we are able to stop doing bad deeds and engage in doing good deeds. Good deeds result in happiness whilst bad deeds cause sufferings. The law of cause and effect produces instant results and it works in every aspect of our life. Therefore, Buddhists should firmly believe in the law of cause and effect and accumulating good deeds instead of bad deeds. When it comes to sacrifice, one should visualize that he has accumulated enormous evil karma in the past. Thus a mindset of sacrificing willingly is needed as upholding such attitude one’s evil karma can be eliminated. Why are we encouraged to help others to achieve success or enjoy the happiness in helping others wholeheartedly? These are the means offered to transform our destiny. It is of great importance as only through such cultivations will one’s destiny be abundant in good fortunes and blessings.

文章转自微信公众号：佛教慧日