学佛，一定要以孝亲、尊师为根本（中英双语）

孝亲尊师，是我们中华民族的传统美德，古往今来，代代相传。大势至菩萨、观世音菩萨头顶的宝瓶和化佛，正是菩萨们以身示教，教导我们学佛，一定要以孝亲、尊师为根本，把孝亲尊师放在最重要的位置上。

Filial Piety and respecting teacher are traditional virtues of our Chinese nation. Since ancient times till today, we transmit these concepts from generation to generation. The treasure vases on the heads and transformational Buddhas of Mahā-Sthāmaprāpta （Da Shi Zhi） Bodhisattva and Avalokite?vara （Guanyin） Bodhisattva; indeed, it is a manifestation （demonstration） of teaching by the Bodhisattva who teaches us to learn Buddhism. Firstly, one ought to comply with filial piety and respect teacher which are the fundamental teachings and one ought to place them in the most important position.

文章转自微信公众号：南普陀寺