复王子立居士书二
一无量寿经有五译。初译于后汉月支支娄迦谶,三卷,文繁,名佛说无量清净平等觉经。次译于吴月支支谦,有二卷,名佛说阿弥陀经。以日诵之经,亦名佛说阿弥陀经,故外面加一大字以别之。又有赵宋王龙舒居士,会前二译及第三译,并第五赵宋译,四部取要录之,名大阿弥陀经。当时大兴,后因莲池大师指其有不依经文之失,从此便无人受持者。大藏内有此经,各流通处均不流通。有谓另有一种者,即此经也。第三译,即佛说无量寿经二卷,现皆受持此经,即曹魏康(国名)僧铠译。第四,即大宝积经,第十七无量寿如来会,此经王龙舒未见过,乃唐菩提流志译。前有元魏名菩提留支,非唐人,世多将留支讹引之。第五译,名佛说大乘无量寿庄严经,赵宋法贤译。原本二卷,以宋人以所译经多为荣,故分两卷,于绝不宜分处而分,今刻书本作一卷。就中无量寿如来会,文理俱好,而末后劝世之文未录,故皆以康僧铠之无量寿经为准则焉。
相关阅读
- 在家居士可以经常替亡者助念吗?
- 居士问: 请问师父,在家居士可以经常替亡者助念吗? 大安法师答: 作为在家居士,为病人进行临终助念,是一个行善积德...
- 居士能在上殿时敲法器吗?能聚在一起练习敲法器吗?
- 善士问: 上殿的时候居士能敲法器吗?(因为师父少忙不过来,让居士帮忙敲法器),居士们聚在一起练习敲法器可以吗?不是...
- 居士多食素,家里孩子吃剩的荤菜肉类应怎么处理?
- 信众问: 居士多食素,那么家里孩子吃剩的荤菜、肉类应怎么处理?请法师开示。 大安法师答: 如果你吃素,怎样处理就...
- 什么是课诵?在家居士的课诵选择
- 课诵是佛教寺院定时念持经咒、礼拜三宝和梵呗歌赞等法事,因其冀获功德于念诵准则之中,所以也叫功课。 修学佛...
- 在家居士对出家众有哪些礼节需要注意?
- 问:在家居士对出家众应注意那些礼节? 帕奥禅师答:在家居士应当尊敬出家众,聆听出家众讲说佛法,供养出家众四类资...