道人轻重

古所称道人,以世所重者,彼轻之;世所轻者,彼重之故也。世所重者何?富贵也。世所轻者何?身心也。今与世同其重轻,是得为道人乎哉?

[译文]

古时人们所称的道人是:凡世人所看重的,修道的人却看得很轻淡;而世人所轻淡的,修道的人却特别重视。世人所看重的,自然是富贵!而世人所轻淡的是什么呢?身心修养!现今有些学道的人与世人同样看重富,轻视身心,这怎能称得上道人呢?