般若怎么读?般若是什么意思?

般若怎么读?般若是什么意思?

般若怎么读?

般(bō)若(rě),这两个字不要读错,经常有人会读成“般(bān)若(ruò)”。这“般(bān)若(ruò)”是现代读音,古时候的标准读法是“般(bō)若(rě)”,我们还是应该遵从古代的读法。

般若是什么意思?

那么,般若到底是什么意思?为什么古人不把它翻译过来?原本古人也曾把这个词译成“智慧”,但是后来还是认为不翻译更好,因为“智慧”这个词,中国的古书里也有,如果把“般若”也翻译成“智慧”,会产生很多误会。我们要知道,“般若”所说的“智慧”和中国传统意义上的“智慧”,意思是完全不同的。

中国古人的“智慧”指的是什么?是“聪明”。中国人会把智慧和聪明两个词语等同使用。世间“聪明”的内涵大致是“博学多闻、见多识广。”年轻人的聪明,就是博学多闻,从学习中获得的,但因为缺乏经验,往往这些知识学问难以致用;

而老人的聪明,则是从经验当中获得的见多识广,他们可能没什么文化,但说出来的话总是很耐人寻味。他们通过自己一生中的每年、每月、每天,接触到各种各样的事情,交往到各种各样的人,一点一滴积累出对人生的见地,这也是我喜欢跟老人聊天的原因。

般若智慧不同,这种智慧是一种辨别能力,是一种能让人没有烦恼、得大自在的能力,心无染著、自在随缘,名为智慧。如果你能够慢慢去理解,并真正把这种智慧运用到自己的身心上,运用到自己的生活里,你就会越学习、越快乐、越开心。这难道不正是每个人都在拼命追求的幸福吗?

文章转自微信公众号:灯云法师

相关阅读
学佛需要的资粮是什么?
学佛需要资粮,那什么是资粮呢?从世间法上来说,资是指钱财,粮是指食物,人如果出门远行,那必须要有钱财和食物一路维...
学佛需要的资粮是什么?
打坐姿势错误有什么害处?怎样才是正确的打坐姿势?
最近常有居士问起打坐的事情,所以撰写了这篇小文,供大家做个参考。 初学打坐,姿势正确是很重要的。为什么这么...
打坐姿势错误有什么害处?怎样才是正确的打坐姿势?
具足什么因缘方成淫业?
具足什么因缘方成淫业? 凡具足淫因、淫缘、淫法,方成淫业。 淫因: 无始劫以来的淫欲习气,即我们当下生起的淫欲...
具足什么因缘方成淫业?
什么叫增上慢?
佛讲真实法的时候,有五千比丘、比丘尼由于增上慢,怀疑不信故,起座离开。什么叫增上慢呢?就是未证言证、未得言得...
什么叫增上慢?
什么是缘起性空?
请师父开示,什么是缘起性空? 缘起重点讲不空,本性是空,因为本性存在的状态就是空的,那么万事万物怎么产生的呢?就...
什么是缘起性空?