福慧具足 究竟觉悟(中英双语)
经云:“三祇修福慧,百劫种相好”。世上没有天然的弥勒,自然的释迦,佛之所以成为佛,无不是在因地时发四弘誓愿,于三大阿僧祇劫中严持诸佛净戒,勤修一切善法,广修六度万行,又经历百劫的刻苦修行,积聚福德资粮,饶益无边众生,因此成就三十二相、八十种好的庄严德相,福慧圆满具足,证得最究竟无上的觉悟。
The Buddhist Sūtras state: “cultivate the merit (puṇya) and wisdom (prajñā) through three incalculable eons and acquire the great characteristic marks of the Buddha through 100 kalpas (eons)”。 No natural Maitreya or Śākyamuni exists in the world.
The Buddha accomplished Buddhahood because the Buddha: (1) made four encompassing vows during his causal practices; (2) strictly abided by the pure precepts of all Buddhas through three incalculable eons; (3) diligently cultivated all wholesome (kuśala) Dharmas, (4) comprehensively practiced the Six Perfections (pāramitā) and all disciplines, (5) went through 100 kalpas of assiduous cultivation and accumulated meritorious and wholesome nutriment; and (6) benefited boundless sentient beings. Consequently, the Buddha was endowed with grandeur appearance with the thirty-two distinguishing marks (dvātriṃśan-mahā-puruṣa-lakṣaṇāni) and the eighty minor marks (aśītir-anuvyañjanāni) in the body. The Buddha cultivated the perfect merit and wisdom and attained the unsurpassed and ultimate perfect enlightenment (anuttarā-samyak-saṃbodhi)。
文章转自微信公众号:南普陀寺
- 恭敬如法布施供养三宝 成就众生而得圆满福慧
- 南无善名称吉祥王如来,布施供养结缘以福润慧,以财布施成就菩提成就清净法财。衣食珍宝所需得以满足直至菩提,皆...
- 学佛是对现实的觉悟
- 学佛是从对现实的觉悟,放下对现实的执着求生净土。不是要逼着自己要选择这条路,而是从事实上决定这条路可依。...
- 愚痴自我思想障碍了解脱修福慧利他的菩提道
- 供养布施那一念要是依信三宝而生,接下的每一念都带觉性和信心。要是这一念是依性价比对值而生的,那念念都是疑...
- 培养自利利他的觉悟力行
- 一贯培养成商业性思想来谈生存和增值,但是除去建立目标,使令目标生存增值之外还有人生和生命的本质思想需要考...
- 功德在那份觉悟的一念,忏悔是觉悟的善因缘
- 功德在那份觉悟的一念,忏悔是觉悟的善因缘。因那一念的忏悔觉悟可做度无量生死业的舟筏,照见五蕴皆空幻化了不...