持戒修定 旨在开慧（中英双语）
佛法是出世间法，是出离三界、永超生死轮回之苦的究竟解脱之法，与世间法的最大区别即在于佛法的般若智慧。持戒修定的目的，就是为了开启无漏的智慧，有了智慧，一切世间法皆可转成出世间的解脱妙法。
The Doctrine of the Buddha is the supramundane or world-transcending Dharma, and the way out of the three realms of transmigration (saṃsāra) and eternally transcending the suffering of the cycle of birth and death. The biggest difference between the Doctrine (Dharma) of the Buddha and the mundane worldly -- Dharma lies in the perfection of wisdom (prajñāpāramitā). The purpose of practicing the precepts is to open up the untainted wisdom. With wisdom, all worldly Dharmas can be transformed into the Supramundane Dharmas for liberation.
文章转自微信公众号：南普陀寺
相关阅读
- 发心立愿，行道证果（中英双语）
- 修学佛法必以发心立愿为始。发菩提心，立菩提愿，行菩提道，证菩提果，如此才堪为大乘佛弟子。 Buddhist study must...
- 知足之人，虽贫而富（中英双语）
- 佛说：“若欲脱诸苦恼，当观知足。知足之人，虽卧地上，犹为安乐；不知足者，虽处天堂，亦不称意。不知足者，虽富而贫；知足之...
- 修行以持戒为本（中英双语）
- 修行佛法，要以持戒为根本。持戒可以远离非法，远离非礼作意，持戒可以清净身口意三业，使散乱的心安定下来，逐渐将身...
- 修行要以证得无上菩提为目标（中英双语）
- 真正的佛弟子，切不能以求平安、求长寿、求多福为目的，要以了生死、出三界、证得无上菩提为目标，修行圆满净业，从...
- 业力不可思议，能敌须弥，能深巨海（中英双语）
- 业，是造作的意思，即是行为、行动、作用、意志等身心活动，是佛教的主要教义之一。宇宙的存在，生命的延续，皆赖于业...
