止观是佛法最珍贵的宝藏(中英双语)

则悟法师:止观是佛法最珍贵的宝藏(中英双语)

佛法最珍贵的宝藏其实就是止观,即修禅,只有修止观,才能明心见性,才能断烦恼、证菩提,才能了脱生死。修止观,嘴上容易,实际不简单,如果一个人福德不够,也做不到,所以修禅的福德资粮也十分重要。

In fact, the most precious treasure of the teaching of the Buddha is Buddhist meditation (śamatha: calm abiding, and vipaśyanā: insight), that is, dhyāna (Chan) meditation practice. Only when meditation (śamatha,vipaśyanā ), is practiced can one understand his mind and nature, break his worries, attainBodhi (awakening), and transcend the cycle of births and deaths.  It is easier said than done in terms of meditation practice. If one is not good enough in blessing and virtue,he or she cannot do it. Therefore, the resource of blessing and virtue for meditation is also very important.

文章转自微信公众号:南普陀寺

相关阅读
舍(中英双语)
无始以来,无明迷乱的习气使得我们误以为自我和外境是真实的存在,出于对“自我”的贪爱,我们早已经非常熟练于对...
舍(中英双语)
佛法难求如深潭,只有专一用功
应该如何用功?怎样才算用功?佛法难求如深潭,只有专一用功如一片瓦,直沉潭底,才可求得。修行人用功之处,就好比把一...
佛法难求如深潭,只有专一用功
精神的富裕(中英双语)
佛陀时代的佛教是三衣一钵,出家人只要有三件衣服就够了,印度出家人托钵乞食,一大早就拿个钵到村庄里乞食。出家...
精神的富裕(中英双语)
皈依的目的——真正依靠佛法僧
皈依的目的就是让我们知道如何真正的依靠佛法僧。我们靠父母、靠朋友靠自己,都是变化无常,不究竟的!即便是儒家...
皈依的目的——真正依靠佛法僧
学习佛法要能学而实用,学修并进
学习佛法为解脱学、为度众生学、为与佛相应学。带众生疑惑学、带断疑生信学、带善知方便学、带通达实相学、...
学习佛法要能学而实用,学修并进