严持戒律(中英双语)

则悟法师:严持戒律(中英双语)

持戒是保证菩提心长远的必要方法。我们要认识到严持戒律不仅仅是戒师的守则,戒律还是维持僧团的根本保障。当你的心还不够清净的时候,就需要通过戒律来严格约束行为。

Observing precepts is a necessary way to ensure the long-term development of bodhicitta (awakening mind)。 We must realize that strict observance of the precepts is not only the code of preceptors (upādhyāya in Sanskrit), but also the fundamental guarantee for maintaining the Saṃgha. When your mind has not fully purified, you need to strictly control your behavior through precepts.

文章转自微信公众号:南普陀寺

相关阅读
舍(中英双语)
无始以来,无明迷乱的习气使得我们误以为自我和外境是真实的存在,出于对“自我”的贪爱,我们早已经非常熟练于对...
舍(中英双语)
精神的富裕(中英双语)
佛陀时代的佛教是三衣一钵,出家人只要有三件衣服就够了,印度出家人托钵乞食,一大早就拿个钵到村庄里乞食。出家...
精神的富裕(中英双语)
认为佛的戒律不能完全做到就彻底不受戒,这样对吗?
善士问: 师父,有的人认为佛的戒律不能完全做到,就彻底不受戒,这样对吗? 慧广法师答: 《百喻经》有个渴见水喻的故...
认为佛的戒律不能完全做到就彻底不受戒,这样对吗?
修习慈无量心,发展自己的慈爱心(中英双语)
世人多知自求快乐,忘掉别人的痛苦,但修习慈无量心的人不但自求快乐,乃至十方世界一切众生都得到快乐幸福。这个...
修习慈无量心,发展自己的慈爱心(中英双语)
止观是佛法最珍贵的宝藏(中英双语)
佛法最珍贵的宝藏其实就是止观,即修禅,只有修止观,才能明心见性,才能断烦恼、证菩提,才能了脱生死。修止观,嘴上容...
止观是佛法最珍贵的宝藏(中英双语)