娑婆世界、极乐世界都是梦,那修行还有什么意义?

娑婆世界、极乐世界都是梦,那修行还有什么意义?

原文:

有禅者问曰。一切诸法。悉皆如梦。娑婆固梦也。极乐亦梦也。既同是一梦。修之何益。予曰。不然。七地以前。梦中修道。无明大梦。虽等觉犹眠。唯佛一人。始称大觉。当梦眼未开之时。苦乐宛然。与其梦受娑婆之极苦。何若梦受极乐之妙乐。况娑婆之梦。从梦入梦。梦之又梦。展转沉迷者也。极乐之梦。从梦入觉。觉之又觉。渐至于大觉者也。梦虽同。所以梦者未尝同也。可槩论乎。

——选自《彻悟禅师语录》

译文:

有修禅的人问:“一切诸法,全都如梦。娑婆世界固然如梦啊,极乐世界也如梦啊。既然同是一梦,修行有什么意义?”

我说:不对。七地菩萨之前,是梦中修道。

无明大梦,虽然到了等觉菩萨还是在睡眠中。唯有佛一人,才称得上大觉。

当梦眼还没有睁开时,苦乐是分明的。与其在梦中受娑婆世界的极苦,不如在梦中受极乐世界的妙乐。

何况娑婆世界的梦,是从梦进入梦,梦里有梦,展转沉迷啊。极乐世界的梦,是从梦进入觉,觉了又觉,渐渐达到大觉啊。

虽然都是做梦,所做的梦未必相同啊,可以一概而论吗?

相关阅读
学佛需要的资粮是什么?
学佛需要资粮,那什么是资粮呢?从世间法上来说,资是指钱财,粮是指食物,人如果出门远行,那必须要有钱财和食物一路维...
学佛需要的资粮是什么?
打坐姿势错误有什么害处?怎样才是正确的打坐姿势?
最近常有居士问起打坐的事情,所以撰写了这篇小文,供大家做个参考。 初学打坐,姿势正确是很重要的。为什么这么...
打坐姿势错误有什么害处?怎样才是正确的打坐姿势?
走上正确修行之路的七个关键
一、慈悲心是否有增长 在初地菩萨之前,慈悲心是否有增加是一个重要指标,初地后才会考虑平等心的问题。学佛如...
走上正确修行之路的七个关键
具足什么因缘方成淫业?
具足什么因缘方成淫业? 凡具足淫因、淫缘、淫法,方成淫业。 淫因: 无始劫以来的淫欲习气,即我们当下生起的淫欲...
具足什么因缘方成淫业?
什么叫增上慢?
佛讲真实法的时候,有五千比丘、比丘尼由于增上慢,怀疑不信故,起座离开。什么叫增上慢呢?就是未证言证、未得言得...
什么叫增上慢?